PROGETTO D PROGETTO D’’’’ ART ART ARTE E E E POSTALE POSTALE POSTALE MAIL ART PROJECT MAIL ART PROJECT MAIL ART PROJECT
OCCHI APERTI: MI STA A CUORE… LO FACCIO MI STA A CUORE… LO FACCIO
http://boek861.com/proyectos_rec/pry/0%20cma%20ochi.pdf
Titolo: Mi sta a cuore… lo faccio
Formato: Formato: A5 (cm 21 x 15)
Tecnica: Tecnica: libera, bidimensionale.
Scadenza: Scadenza: 31.5.2011
Spedire a: Spedire a:
Cooperativa Occhi Aperti c/o CasArcobaleno
Via Ghisleri Lotto R Quartiere Scampia.
80144 Napoli
ITALIA
Curatrice: Curatrice: Carmela Pastore con la collaborazione di Antonella Prota Giurleo
Mi sta a cuore… lo faccio. L’anno europeo del volontariato. Il
volontariato: un modo di camminare e trasformare la storia.
Nell’anno europeo del volontariato la cooperativa Occhi Aperti di
Scampia organizza una convocazione di arte postale per
promuovere la necessità, la bellezza e la ricchezza dell’attività
gratuita come fonte di crescita personale, collettiva, sociale.
No restituzione, no tassa, no giuria, no vendita.
L’organizzazione si riserva il diritto di non esporre opere che possano essere
ritenute offensive.
Le opere pervenute saranno esposte a Napoli, a CasArcobaleno, nel giugno
2011; successivamente la mostra sarà messa a disposizione di altre
associazioni del territorio che ne facciano richiesta.
Si prega di Inviare un solo lavoro indicando sul retro nome e cognome,
nazionalità e indirizzo mail.
Tutte le comunicazioni relative a tempi e luoghi di esposizione della mostra
avverranno tramite mail.
++++++++++++++++++++++++++
Me interesa, lo hago
Formato: Formato: A5 (cm 21 x 15)
TTTTéééécnica: cnica: cnica: libre, bidimensional.
Plazo de entrega Plazo de entrega: : : : 31.5.2011
Enviar a::
Cooperativa Occhi aperti.
CasArcobaleno Via Ghisleri Lotto R Quartiere Scampia.
80144 Napoli
ITALIA
Responsable Responsable: Carmela Pastore con la colaboración di Antonella Prota
Giurleo
Me interesa… lo hago. El año europeo del voluntariado. EI voluntariado: un
modo de caminar y trasformar la historia.
En el año europeo del voluntariado la cooperativa Occhi Aperti de Scampia
organiza una convocatoria de arte postal para promover la necesidad, la
belleza y la riqueza de la actividad gratuita como fuente de crecimiento
personal, colectivo, social.
Sin devolución, sin tasas, sin jurado, sin venta.
La organización se reserva el derecho de no exponer las obras que puedan
considerarse ofensivas.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Title: I care… I act Title: I care… I act
Format: Format: A5 (21 x 15 cm)
Technique: Technique: free
Deadline: May 31 , 2011
Send to
Cooperativa Occhi Aperti. CasArcobaleno Via Ghisleri Lotto R Q.re
Scampia. 80144 Napoli ITALIA
A mail art project of the Cooperative Occhi Aperti (Open Eyes) .
Editor: Carmela Pastore in collaboration with Antonella Prota Giurleo
I care ... I act.
The European Year of Volunteering. Volunteering as a way of
walking and transforming history.
In the European Year of Volunteering the cooperative Occhi Aperti of
Scampia organizes a gathering of mail art to promote the need, the beauty
and richness of solidarity and gratuity as a source of personal, collective and
social growth.
No return, no tax, no sales, no jury.
The organizers reserve the right to not display works that could be considered
offensive.
The works will be exhibited in Naples, CasArcobaleno, in June 2011, after
which the exhibition will be made available to o ther local associations who
request them.
Please: one work only, on the back indicating your name, surname,
nationality and e;mail.
All communications relating to the time and place of the exhibition shall be
made by mail.
sábado, 19 de fevereiro de 2011
quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011
domingo, 13 de fevereiro de 2011
SUBJET: Women : Secrets and Confidences
We would be happy to receive your contribution!
SUBJET: Women : Secrets and Confidences
PARTICIPATION: Open to all
TECHNIQUE: FREE : Original pieces in painting, drawing, printmaking, photography, mail art, artistamps, calligraphy , digital art ,collage or mixed media…and more
FORMAT: 4 inches x 6 inches
TERMS: No jury, no selection, no prizes, no returns(violent, racist or insulting works will not be included in the show)
SUBMISSION DEADLINE: February 20th, 2011
You must submit both a physical work and a virtual one to be part of the project. Every submitted piece will be posted to this exhibition blog.
All works must be sending by post with postage stamps at the following address:
Katia Muñoz
C/Verdi 35. Atico 2ª
08922- Sta. Coloma de Gramenet
Barcelona. Spain
Please insert name, surname, country, address + e-mail address (for notification of final documentation) and web site if exist.
IMPORTANT: ONCE YOU'VE COMMITTED IMAGES TO PRINT, SEND YOUR IMAGES TO proyectoartesencia@gmail.c om IN JPG FORMAT, SEND LARGE IMAGES (but not heavy in the megabyte sense). – FOR EACH IMAGE IS BEST. THIS PERMITS FAST LOADING ON THE BLOG AND OTHERS NETWORKINGS. Please send your name, country, and website if exist.
DOCUMENTATION: all works will be published in project's blog and Facebook.
http://womensecretsconfide nces.blogspot.com/
The 1st.Exhibition in Barcelona: DONAS CREADORES in March 2011. Gallery Centre Civic de la Barceloneta. Barcelona.
Postcards received will become part of the background art
of Female collective Art-Esencia for future exhibitions in 2011 in which the proposals will increase because we keep open the call for futures projects.
In 2010 we participated in 4 exhibitions with the Installation of Women: Secrets and confidences (first call) in different cities of Spain.
All about Colectivo Femenino Proyecto Art esencia
http://proyectoart-esencia .blogspot.com/
SUBJET: Women : Secrets and Confidences
PARTICIPATION: Open to all
TECHNIQUE: FREE : Original pieces in painting, drawing, printmaking, photography, mail art, artistamps, calligraphy , digital art ,collage or mixed media…and more
FORMAT: 4 inches x 6 inches
TERMS: No jury, no selection, no prizes, no returns(violent, racist or insulting works will not be included in the show)
SUBMISSION DEADLINE: February 20th, 2011
You must submit both a physical work and a virtual one to be part of the project. Every submitted piece will be posted to this exhibition blog.
All works must be sending by post with postage stamps at the following address:
Katia Muñoz
C/Verdi 35. Atico 2ª
08922- Sta. Coloma de Gramenet
Barcelona. Spain
Please insert name, surname, country, address + e-mail address (for notification of final documentation) and web site if exist.
IMPORTANT: ONCE YOU'VE COMMITTED IMAGES TO PRINT, SEND YOUR IMAGES TO proyectoartesencia@gmail.c
DOCUMENTATION: all works will be published in project's blog and Facebook.
http://womensecretsconfide
The 1st.Exhibition in Barcelona: DONAS CREADORES in March 2011. Gallery Centre Civic de la Barceloneta. Barcelona.
Postcards received will become part of the background art
of Female collective Art-Esencia for future exhibitions in 2011 in which the proposals will increase because we keep open the call for futures projects.
In 2010 we participated in 4 exhibitions with the Installation of Women: Secrets and confidences (first call) in different cities of Spain.
All about Colectivo Femenino Proyecto Art esencia
http://proyectoart-esencia
trabalho de Constança Lucas
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
Arte Postal - Os livros
Arte Postal - Os livros
http://artepostaloslivros.blogspot.com/
A participação está aberta a todos os criadores, poetas, desenhadores, pintores, gravadores, escritores, desenhistas...
Tema: Os Livros
Formato: só postal 10 X 15cm
Técnica bidimensional
Sem Júri, Sem retorno
DATA LIMITE: 29 de julho de 2011
Enviar para:
Constança Lucas
"Arte Postal - Os Livros"
Caixa Postal 1599
01031-970 São Paulo
SP - Brasil
Mais detalhes:
constancalucas@gmail.com
São Paulo - BRASIL
Todos os trabalhos serão expostos no Centro Cultural Alpharrabio http://www.alpharrabio.com.br

e publicados na Internet no blog: http://artepostaloslivros.blogspot.com/
Haverá documentação para os participantes.
http://artepostaloslivros.blogspot.com/
A participação está aberta a todos os criadores, poetas, desenhadores, pintores, gravadores, escritores, desenhistas...
Tema: Os Livros
Formato: só postal 10 X 15cm
Técnica bidimensional
Sem Júri, Sem retorno
DATA LIMITE: 29 de julho de 2011
Enviar para:
Constança Lucas
"Arte Postal - Os Livros"
Caixa Postal 1599
01031-970 São Paulo
SP - Brasil
Mais detalhes:
constancalucas@gmail.com
São Paulo - BRASIL
Todos os trabalhos serão expostos no Centro Cultural Alpharrabio http://www.alpharrabio.com.br

e publicados na Internet no blog: http://artepostaloslivros.blogspot.com/
Haverá documentação para os participantes.
Participem e divulguem
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
Convocatoria de poesía visual - Las líneas de la mano.
Estimados poetas y seres afines,
El pixel en el ojo os invita a participar en la
I Convocatoria de poesía visual - Las líneas de la mano.
¿Un verso que no encuentra papel?
¿Un grafiti que no encuentra pared?
¿Una chuleta para declaraciones de amor?
¿O tal vez la quiromancia de un tatuaje?
Vosotros elegís el contenido, lo único que os pedimos es que vuestra aportación sea enviada en formato digital a la dirección de correo electrónico elpixelenelojo@gmail.com con el asunto“Las líneas de la mano” antes del mes de junio de 2011.
En función de la participación los trabajos serán expuestos en el blog del Pixelhttp://elpixelenelojo. blogspot.com/ o en una galería fotográfica creada ex profeso, aunque intentaremos por todos los medios hacer una exposición de los trabajos impresos. De llevarse a cabo esta exposición tendrá como objetivo ser itinerante.
Para mayor difusión de la convocatoria os animamos a reenviar este mensaje y publicarlo en vuestras bitácoras.
Gracias por vuestro interés, salud y ¡poesía!
El pixel en el ojo os invita a participar en la
I Convocatoria de poesía visual - Las líneas de la mano.
¿Un verso que no encuentra papel?
¿Un grafiti que no encuentra pared?
¿Una chuleta para declaraciones de amor?
¿O tal vez la quiromancia de un tatuaje?
Vosotros elegís el contenido, lo único que os pedimos es que vuestra aportación sea enviada en formato digital a la dirección de correo electrónico elpixelenelojo@gmail.com con el asunto“Las líneas de la mano” antes del mes de junio de 2011.
En función de la participación los trabajos serán expuestos en el blog del Pixelhttp://elpixelenelojo.
Para mayor difusión de la convocatoria os animamos a reenviar este mensaje y publicarlo en vuestras bitácoras.
Gracias por vuestro interés, salud y ¡poesía!
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
CONVOCATORIA GATOS / CATS
TEMA: THEME: "GATOS / CATS"
Fecha Límite: dead line: 14 DE MAYO DE 2011.FORMATO: solo postales (10 cm. X 15 cm.)
Format: only postcards (10 cm. X 15 cm.)
TECNICA LIBRE, NO JURADO, NO RETORNO.
PONER CORREO ELECTRONICO Y
DEMAS DATOS DETRAS.
EXPOSICION EN "4 GATOS" EN JUNIO 2011
TECHNICAL AND MEDIA FREE, NO JURY, NO RETURN.
EMAIL PUT BEHIND AND OTHER DATA.
EXHIBITION IN "4 GATOS" IN JUN 2011
- Dirección Postal; send to:
- 4 GATOS - ESPACIO DE ARTE
- Avenida Rivadavia 15.848
- C.P 1706 (Haedo)
- Provincia de Buenos Aires
- ARGENTINA
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
Mostra de Poesia visual , Livros de artista, arte postal
Para celebrar la recién terminada «Década del Entusiasmo» (palabra esta última debida a Antonio Orihuela),
de la Poesía Visual Española y de las artes multimedia asimiladas a ella, los miembros de «Corona del Sur», hemos decidido organizar una exposición para mostrar los más de quinientos libros de estas materias, impresos en nuestro taller durante la primera década del siglo XXI.
A nuestras ediciones les hemos sumado, como agradecimiento a sus autores, las varias centenas de obras recibidas durante estos diez años de forma desinteresada. Y a todas las anteriores, uniremos aquellas que los operadores nos envíen, siempre que estén fechadas dentro de la última década.
Los interesados en participar con sus obras en esta exposición deberán enviarnos sus pliegos, folletos, libros, revistas, libros de artista, revistas ensambladas y cuantas publicaciones deseen, atendiendo y aceptando las siguientes normas:
1.— Los envíos deben corresponder a obras fechadas en la última década 2001-2010.
2.— Fecha de envío: desde la aparición de esta convocatoria, hasta el 31 de marzo de 2011.
Los envíos deberán venir a portes pagados a la dirección siguiente:
Corona del Sur / Exposición Visual Libros
Jaime Serrano, 2 (29014-Málaga) España
3.— Las obras recibidas pasarán a ser propiedad del Taller de Poesía Visual y Arte Correo Corona del Sur y por tanto, no serán devueltas.
4.— Las obras se mostrarán en contenedores preparados al efecto, siendo relacionadas por fecha de impresión
(día, mes y año), título, autor, editorial o colección, lugar de aparición, encuadernación, tamaño y páginas.
5.— Esta relación se publicará en nuestra página www.peraltopoesiavisual.com y en un libro/catálogo
cuya edición estará numerada, firmada y sellada con el timbre especial del evento
y de encuadernación similar (o superior) al catálogo del «Homenaje a Gutenberg» (ver sección "Publicaciones").
6.— Todos los participantes recibirán un ejemplar gratuito del citado libro/catálogo.
-Participantes domiciliados en España: envío gratuito del libro por Correo Certificado.
-Participantes domiciliados en el extranjero: si desean recibir el libro, deberán abonar el coste del envío por Correos (a determinar en cada caso).
7.— Las visitas a la exposición podrán efectuarse todos los días de la semana (domingos y festivos incluidos), del 1 de febrero al 31 de octubre del 2011,
pero siempre en horario a convenir con los organizadores, debido a la necesidad de hacerlas compatibles con el trabajo en el taller.
Para concertar día y hora de visita, contactar a: visitas@peraltopoesiavisual.com http://www.peraltopoesiavisual.com/
domingo, 9 de janeiro de 2011
Nueva Carpeta de Poesía Visual
LA FACTORÍA BARROCA
Nueva Carpeta de Poesía Visual
PERIOCIDAD:
Cuatro número anuales
FECHA MÁXIMA DE ENVÍOS:
nº1 (21-III), nº2 (21-VI), nº3 (21-IX), nº4 (21-XII) 2011
NÚMERO DE EJEMPLARES: 20
FORMATO: 10cm x 15cm
TÉCNICA Y TEMÁTICA: libre. Solo obras originales, numeradas y firmadas. No fotocopias, ni volúmenes.
ENVIOS:
J.RICART
C/LEPANTO 28-6
46008 VALENCIA
PERIOCIDAD:
Cuatro número anuales
FECHA MÁXIMA DE ENVÍOS:
nº1 (21-III), nº2 (21-VI), nº3 (21-IX), nº4 (21-XII) 2011
NÚMERO DE EJEMPLARES: 20
FORMATO: 10cm x 15cm
TÉCNICA Y TEMÁTICA: libre. Solo obras originales, numeradas y firmadas. No fotocopias, ni volúmenes.
ENVIOS:
J.RICART
C/LEPANTO 28-6
46008 VALENCIA
ESPANHA
segunda-feira, 3 de janeiro de 2011
A personal mail art project with theme: futuristanbul
A personal mailart project: FUTURISTANBUL
The biggest city in Turkey with a population of about 13 (or 16) million people and increasing each day, Istanbul is celebrating nowadays its year of European Capital of Culture.
How would this historical city look like in 10, 20 or say, a 100 years’ time?
Because I can't promise an exhibition for the time being, I will myself send my images of the city in the future to the mailartists and/or project owners in the world from time to time.
The biggest city in Turkey with a population of about 13 (or 16) million people and increasing each day, Istanbul is celebrating nowadays its year of European Capital of Culture.
How would this historical city look like in 10, 20 or say, a 100 years’ time?
Because I can't promise an exhibition for the time being, I will myself send my images of the city in the future to the mailartists and/or project owners in the world from time to time.
Of course contributions in mail art form are welcome.
Size: Minimum standard postcard (10x15 cm), maximum A4 (21x29 cm).
Technique free. No pornograpy, no offensive images.
All works must be sent by snail mail to:
Kemal Özyurt P.K.407 Sirkeci 34115 Istanbul TURKEY
Please provide your name, surname, nationality and e-mail address.
Received art will be posted at http://www.futuristanbul.blogspot.com/
If realise an exhibition, document to all.
sábado, 18 de dezembro de 2010
Les singes de la sagesse – The monkeys of wisdom
Exposition internationale.
Les singes de la sagesse – The monkeys of wisdom
La ville de Chauny (Aisne - France) a comme emblème les singes de la sagesse.
L’origine des singes de Chauny est assez obscure.
Quelques historiens locaux pensaient que ceux-ci étaient la représentation qu’on se faisait des bateleurs, jongleurs et montreurs d’animaux divers qui étaient établis en confrérie à Chauny.
Rabelais, qui a certainement vu les jongleurs de Chauny, parle d’eux dans Gargantua : "Gargantua s'amusait moult à voir les bateleurs surtout ceux de Chauny en Picardie, grands jaseurs et beaux bailleurs de balivernes en matière de singes verts".
Le projet est le suivant :
- Ce projet est ouvert aux Artistes du monde entier ayant envie de partager et exposer leur travail. Toutes les techniques sont acceptées.
- Format 21 cm X 30 cm, support cartonné (pouvant être relié).
- Vous devez représenter votre vision des « singes de la sagesse ».
- Vous pouvez utiliser le dos de votre oeuvre pour y écrire une biographie ou des informations vous concernant.
- Une fois terminée, vous devez envoyer votre œuvre à cette adresse:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – France
- Une exposition des œuvres reçues aura lieu au centre culturel de Chauny, le Forum, en début d’année 2011.
Les dates précises d’exposition seront données par la suite ici et sur notre blog.
- A l’issue de l’exposition les œuvres seront reliées manuellement par « E » afin de créer des livres d’Artistes qui seront mis à disposition des écoles et médiathèques de la région. Les œuvres connaîtront ainsi une seconde vie dans une exposition itinérante en 2011. Les œuvres ne seront pas renvoyées aux artistes et resteront la propriété de « E » pour d’autres expositions itinérantes…
- Un blog est déjà créé afin de présenter les œuvres reçues et donner des informations sur l’avancement du projet. http://expositionsingescha unois.blogspot.com/
- Fin des envois le 31 décembre 2010 pour exposition début 2011.
International exhibition.
The monkeys of the wisdom
The city of Chauny (Aisne - France) has for emblem the monkeys of the wisdom.
The origin of the monkeys of Chauny is rather dark.
Some local historians thought that these were the representation that we were made tumblers, jugglers and trainers of diverse animals which were established in brotherhood to Chauny.
Rabelais, who certainly saw the jugglers of Chauny, speaks about them in Gargantua.
The project is the following one:
- This project is opened to the Artists of the whole world wanting to share and to expose their work. All the techniques are accepted.
- Size: 21 cm X 30 cm, bound support (being able to be bookbinding).
- You have to represent your vision of the " monkeys of the wisdom ".
- You can use the back of your work to write a biography or informations there concerning you.
- Once ended, you have to send your work to this address:
" E "" – Ambassade d’Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- An exhibition of the received works will take place to the cultural center of Chauny, the Forum, at the beginning of the year on 2011.The precise dates of exhibition will be afterward given here and onto our blog.
- At the conclusion of the exhibition the works will be manually bound by "E" to create artists' books which will be given to schools and media libraries of the region. The works will so know a second life in an itinerant exhibition in 2011. The works will not be sent back to the artists and will remain the property of "E" for the other itinerant exhibitions …
- A blog is already created to present the received works and give information onto the progress of the project. Http: // expositionsingeschaunois.b logspot.com/
- At the end of the sendings on December 31st, 2010 for exhibition at the beginning of 2011.
Exposicion international
Los monos de la sabiduria
La ciudad de Chauny tiene como emblema los monos de la sabiduria.
El originen de los monos de Chauny esta casi oscuro.
Algunos historiador pensaban que estos eran la representacion que se hacian de los saltimbanqui,los malabarista, los ensenadores de animales diverso, que estaban establecido en una cofradia en Chauny.
Rabelais,que seguramente vio los malabarista de Chauny, habla de ellos en Gargantua.
El proyecto es el siguiente:
- Este proyecto esta abierto a todos los artistas del mundo entero con la gana de compartir y exponer su trabajo. Todas las tecnicas son aceptadas.
- Formato 21X30cm, soporte de carton (pudiendo ser unido).
- Teneis que representar vuestra vision de "los monos de la sabiduria".
- Usted puede utilizar la espalda de su obra para escribir allí una biografía o informaciones a la que concierne usted.
- Una vez terminado,enviar vuestra obra a esta direccion:
"E" Ambassade d'Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- Una exposicion de las obras recibidas tendran lugar al centro cultural de Chauny, el forum, al comienzo del ano 2011.
- Las fechas precisas de la exposicion seran dadas aqui sobre nuestro blog.
- Al resultado de la exposicion las obras seran unidas a mano por"E" en fin de crear libros de artistas que seran a disposicion de las escuelas y mediatecas de la region. Las obras tendran una secunda vida en la exposcion itinerante en 2011. Las obras quedaran la propiedad de "E" para otras exposiciones itinerantes...
- Un blog esta ya creado para presentar las obras recibidas y dar informaciones sobre el progreso del proyecto http://expositionsingescha unois.blogspot.com/
- Fin de los envios el 31 diciembre 2010 para la exposicion del comienzo 2011
Mostra internazionale.
Le scimmie della saggezza – The monkeys of wisdom
L'emblema della città di Chauny rappresenta le scimmie della saggezza.
L’origine delle scimmie di Chauny è abbastanza oscura.
Alcuni storici locali pensavano che fossero la raffigurazione dei giocolieri e presentatori di animali appartenenti alla confraternita di Chauny.
Rabelais, che ha sicuramente visto i giocolieri di Chauny, parla di loro nel suo libro "Gargantua".
Presentazione del progetto:
- Aperto agli Artisti di tutto il mondo che desiderano condividere ed esporre le loro opere. - --- Sono accettate tutte le tecniche.
- Formato 21 cm x 30 cm, supporto in cartone (eventualmente rilegato)
- Deve essere presentata la propria visione delle "scimmie della saggezza"
- Una volta terminata, l’opera deve essere inviata al seguente indirizzo:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – Francia
- Le opere ricevute verranno esposte presso il centro culturale di Chauny, il "Forum", all'inizio del 2011.
- Alla fine della mostra, le opere verranno rilegate manualmente da "E" per creare libri di Artisti che saranno messi a disposizione delle scuole e mediateche della regione. Le opere avranno quindi una seconda vita durante una mostra itinerante nel 2011. Le opere non verranno rinviate agli artisti e rimarranno proprietà di "E" per altre mostre itineranti.
- Un blog è già stato creato per presentare le opere ricevute e fornire informazioni sull'avanzamento del progetto. http://expositionsingescha unois.blogspot.com/
- Fine degli invii : 31 dicembre 2010, per una mostra all'inizio del 2011.
Les singes de la sagesse – The monkeys of wisdom
La ville de Chauny (Aisne - France) a comme emblème les singes de la sagesse.
L’origine des singes de Chauny est assez obscure.
Quelques historiens locaux pensaient que ceux-ci étaient la représentation qu’on se faisait des bateleurs, jongleurs et montreurs d’animaux divers qui étaient établis en confrérie à Chauny.
Rabelais, qui a certainement vu les jongleurs de Chauny, parle d’eux dans Gargantua : "Gargantua s'amusait moult à voir les bateleurs surtout ceux de Chauny en Picardie, grands jaseurs et beaux bailleurs de balivernes en matière de singes verts".
Le projet est le suivant :
- Ce projet est ouvert aux Artistes du monde entier ayant envie de partager et exposer leur travail. Toutes les techniques sont acceptées.
- Format 21 cm X 30 cm, support cartonné (pouvant être relié).
- Vous devez représenter votre vision des « singes de la sagesse ».
- Vous pouvez utiliser le dos de votre oeuvre pour y écrire une biographie ou des informations vous concernant.
- Une fois terminée, vous devez envoyer votre œuvre à cette adresse:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – France
- Une exposition des œuvres reçues aura lieu au centre culturel de Chauny, le Forum, en début d’année 2011.
Les dates précises d’exposition seront données par la suite ici et sur notre blog.
- A l’issue de l’exposition les œuvres seront reliées manuellement par « E » afin de créer des livres d’Artistes qui seront mis à disposition des écoles et médiathèques de la région. Les œuvres connaîtront ainsi une seconde vie dans une exposition itinérante en 2011. Les œuvres ne seront pas renvoyées aux artistes et resteront la propriété de « E » pour d’autres expositions itinérantes…
- Un blog est déjà créé afin de présenter les œuvres reçues et donner des informations sur l’avancement du projet. http://expositionsingescha
- Fin des envois le 31 décembre 2010 pour exposition début 2011.
International exhibition.
The monkeys of the wisdom
The city of Chauny (Aisne - France) has for emblem the monkeys of the wisdom.
The origin of the monkeys of Chauny is rather dark.
Some local historians thought that these were the representation that we were made tumblers, jugglers and trainers of diverse animals which were established in brotherhood to Chauny.
Rabelais, who certainly saw the jugglers of Chauny, speaks about them in Gargantua.
The project is the following one:
- This project is opened to the Artists of the whole world wanting to share and to expose their work. All the techniques are accepted.
- Size: 21 cm X 30 cm, bound support (being able to be bookbinding).
- You have to represent your vision of the " monkeys of the wisdom ".
- You can use the back of your work to write a biography or informations there concerning you.
- Once ended, you have to send your work to this address:
" E "" – Ambassade d’Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- An exhibition of the received works will take place to the cultural center of Chauny, the Forum, at the beginning of the year on 2011.The precise dates of exhibition will be afterward given here and onto our blog.
- At the conclusion of the exhibition the works will be manually bound by "E" to create artists' books which will be given to schools and media libraries of the region. The works will so know a second life in an itinerant exhibition in 2011. The works will not be sent back to the artists and will remain the property of "E" for the other itinerant exhibitions …
- A blog is already created to present the received works and give information onto the progress of the project. Http: // expositionsingeschaunois.b
- At the end of the sendings on December 31st, 2010 for exhibition at the beginning of 2011.
Exposicion international
Los monos de la sabiduria
La ciudad de Chauny tiene como emblema los monos de la sabiduria.
El originen de los monos de Chauny esta casi oscuro.
Algunos historiador pensaban que estos eran la representacion que se hacian de los saltimbanqui,los malabarista, los ensenadores de animales diverso, que estaban establecido en una cofradia en Chauny.
Rabelais,que seguramente vio los malabarista de Chauny, habla de ellos en Gargantua.
El proyecto es el siguiente:
- Este proyecto esta abierto a todos los artistas del mundo entero con la gana de compartir y exponer su trabajo. Todas las tecnicas son aceptadas.
- Formato 21X30cm, soporte de carton (pudiendo ser unido).
- Teneis que representar vuestra vision de "los monos de la sabiduria".
- Usted puede utilizar la espalda de su obra para escribir allí una biografía o informaciones a la que concierne usted.
- Una vez terminado,enviar vuestra obra a esta direccion:
"E" Ambassade d'Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- Una exposicion de las obras recibidas tendran lugar al centro cultural de Chauny, el forum, al comienzo del ano 2011.
- Las fechas precisas de la exposicion seran dadas aqui sobre nuestro blog.
- Al resultado de la exposicion las obras seran unidas a mano por"E" en fin de crear libros de artistas que seran a disposicion de las escuelas y mediatecas de la region. Las obras tendran una secunda vida en la exposcion itinerante en 2011. Las obras quedaran la propiedad de "E" para otras exposiciones itinerantes...
- Un blog esta ya creado para presentar las obras recibidas y dar informaciones sobre el progreso del proyecto http://expositionsingescha
- Fin de los envios el 31 diciembre 2010 para la exposicion del comienzo 2011
Mostra internazionale.
Le scimmie della saggezza – The monkeys of wisdom
L'emblema della città di Chauny rappresenta le scimmie della saggezza.
L’origine delle scimmie di Chauny è abbastanza oscura.
Alcuni storici locali pensavano che fossero la raffigurazione dei giocolieri e presentatori di animali appartenenti alla confraternita di Chauny.
Rabelais, che ha sicuramente visto i giocolieri di Chauny, parla di loro nel suo libro "Gargantua".
Presentazione del progetto:
- Aperto agli Artisti di tutto il mondo che desiderano condividere ed esporre le loro opere. - --- Sono accettate tutte le tecniche.
- Formato 21 cm x 30 cm, supporto in cartone (eventualmente rilegato)
- Deve essere presentata la propria visione delle "scimmie della saggezza"
- Una volta terminata, l’opera deve essere inviata al seguente indirizzo:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – Francia
- Le opere ricevute verranno esposte presso il centro culturale di Chauny, il "Forum", all'inizio del 2011.
- Alla fine della mostra, le opere verranno rilegate manualmente da "E" per creare libri di Artisti che saranno messi a disposizione delle scuole e mediateche della regione. Le opere avranno quindi una seconda vita durante una mostra itinerante nel 2011. Le opere non verranno rinviate agli artisti e rimarranno proprietà di "E" per altre mostre itineranti.
- Un blog è già stato creato per presentare le opere ricevute e fornire informazioni sull'avanzamento del progetto. http://expositionsingescha
- Fine degli invii : 31 dicembre 2010, per una mostra all'inizio del 2011.
terça-feira, 30 de novembro de 2010
Lettres et Images
APPEL À MAIL ART
Thème : En Toutes Lettres
date limite : 15 mai 2011
format, technique : libre
Nom, adresse postale, site ou blog : au dos ou dans l'enveloppe
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient diffusées, veuillez le noter sur votre envoi.
Documentation à tous. Pas de retour.
Exposition à Gradignan-33- en 2011.
Deadline to be received : may 15, 2011
Media, Size : free.
Please include your name, address and website or blog.
If you do not wish your details to be circulated, please advise on your correspondence.
Documentation to all participants. No return.
Exhibition in Gradignan (33-France) in 2011.
date limite : 15 mai 2011
format, technique : libre
Nom, adresse postale, site ou blog : au dos ou dans l'enveloppe
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient diffusées, veuillez le noter sur votre envoi.
Documentation à tous. Pas de retour.
Exposition à Gradignan-33- en 2011.
Deadline to be received : may 15, 2011
Media, Size : free.
Please include your name, address and website or blog.
If you do not wish your details to be circulated, please advise on your correspondence.
Documentation to all participants. No return.
Exhibition in Gradignan (33-France) in 2011.
Prazo final para envio: 15 de Maio de 2011
Formato livre
Coloque Nome, endereço e site ou blog.
Se não quiser ver os seus dados divulgados avise.
Documentação para todos. Sem retorno.
Exposição em Gradignan , França, em 2011
à envoyer à :
please, send to :
envie para:
Lettres et Images
5 rue de Mandavit
33170 GRADIGNAN
FRANCE
Lettres et Images
5 rue de Mandavit
33170 GRADIGNAN
FRANCE
sábado, 27 de novembro de 2010
Portas abertas
PUERTAS ABIERTAS
EL BAJO – CONVOCA
---- ARTE CORREO ----
Tema: Puertas Abiertas
Medidas: 10x15cm. – Postal
Técnica Libre
Fecha Límite: 30-Sep-2011
Sin Jurado- Sin Selección
Las obras no serán devueltas
Pasando a formar parte del archivo
de arte correo de “EL BAJO”.
Las obras recibidas serán expuestas
en la 5ta Edición de Puertas Abiertas
Noviembre de 2011
Envía tu trabajo por correo postal a
Primera Junta 902 – 2º piso
B1642DZF – San Isidro – Prov. Bs. As. Argentina
EL BAJO: Sol Pedrosa/Samuel Montalvetti
Within the framework of 4th edition of
PUERTAS ABIERTAS
EL BAJO - CALLS
---- MAIL ART ----
Subject: Open doors
Measures: 10x15cm. - Postal
Libre technique
Date Limit: 30-Sep-2011
Without Jury Without Selection
The works will not be given back
Happening to comprise of the file
of art mail of “EL BAJO”.
The received works will be exposed
in 5th Edition of Open Doors
November of 2011
Sends your work by postal mail a
Primera Junta 902 – 2º
B1642DZF - San Isidro – Prov. Bs. As. Argentina
EL BAJO: Sol Pedrosa/Samuel Montalvetti
Assinar:
Postagens (Atom)















