Pessoas que acompanham este Blog / People following this blog:

segunda-feira, 14 de junho de 2010

"Pinóquio e as minhas memórias"

CHIAMATA MAILART / MAILART CALL / INTERNAZIONALE
“IO PINOCCHIO E I MIEI RICORDI”
Dopo la Mostra di Palaia (Pisa) Villa del Borgo del 5 Giugno 2010
Il progetto Mailart continua con una nuova Chiamata e una Nuova Mostra .La Mostra sarà presentata in collaborazione con la: Biblioteca Comunale “G.Cozzi) e il patrocinio del comune Di Zero Branco(Tv). In occasione Della Mostra Internazionale Dell’illustrazione per l’Infanzia Di Sarmede su “PINOCCHIO”(fondazione Mostra Internazionale per l’Infanzia Stefan Zavrel Sarmede (TV)
Che si terrà nelle Sale di Villa Guidini Zero Branco (TV) dal 03 ottobre al 14 novembre 2010
Il progetto Mailart sarà a Cura delle Artiste Virginia Milici (TV) e Simona Pocorobba (Ge)
Saranno Esposte anche le Mailart facenti parte del primo progetto Di Villa Del Borgo Palaia (Pisa)

Io, Pinocchio e i miei ricordi

Storia delle avventure di un Burattino di legno “Pinocchio” nato dalla penna di Carlo Lorenzini, meglio noto come Carlo Collodi. Pubblicato nel 1883.
Un capolavoro Italiano, conosciuto in tutto il mondo. Ad accrescerne la popolarità oltre al film di Walt Disney “Pinocchio” lo splendido sceneggiato tv di Luigi Comencini “Le avventure di Pinocchio” Interpretato da Andrea Balestri nel personaggio di Pinocchio .E da indimenticabili protagonisti del Cinema Italiano quali:- Nino Manfredi, Gina Lollobrigida ,Ciccio Ingrassia,Franco Franchi Domenico Santoro,Vittorio De Sica .
Pinocchio, un personaggio meraviglioso della nostra infanzia. Una figura ingenua che non crede nell’esistenza del male.
La sua morale commenta gli strampalati casi dell'uomo, dal realismo di un mondo governato dalla legge del più furbo, alla condizione infantile (sempre attuale) ad un canto alla libertà e alla fantasia.

Invitiamo gli Artisti di tutto il mondo Grandi e Piccini sono benvenute anche le scuole . a raccontarsi e dare libertà alla fantasia :
Partecipa con 1- 4 Mailart formato massimo A4
Titolo “Io, Pinocchio e i miei ricordi”
Tecnica libera
Termine ultimo d’arrivo 20 settembre 2010
Sul retro indicare : Autore ,tecnica ,titolo, indirizzo.(chiaro e leggibile)
No return (sarà inviata locandina o brochure a tutti i partecipanti come Ricordo della Mostra)
Inviare esclusivamente via Postale
Indirizzare a :/ send To:Virginia Milici ,Via Verdi ,18/A cap . 31038 Paese (TV) ITALY
Le MailArt ricevute in questa Chiamata, saranno lasciate in donazione dalle Curatrici del Progetto :(Virginia e Simona) Alla Biblioteca Comunale Di Zero Branco (TV)“G.Cozzi” .Che le potranno Usare in altri eventi .Un modo per far conoscere la MailArt ad un pubblico sempre più vasto.
Le Mailart Provenienti da Villa Del Borgo invece Faranno ritorno a: Villa del Borgo a Mostra conclusa.
Vi Auguro dei bei ricordi Pinocchieschi .Vi aspettiamo Numerosi.

Français

PROJET D’ART POSTAL
“MOI, PINOCCHIO ET MES SOUVENIRS”
Après l'exposition de Palaia (Pise) Villa du Bourg du 5 Juin 2010, le projet d’Art postal continue avec un nouvel appel et une nouvelle exposition. L'exposition sera présentée en collaboration avec la bibliothèque Communale « G.Cozzi » et le parrainage de la commune de Zéro Branco (Tv) à l'occasion de l'exposition internationale de l'illustration pour l'enfance de Sarmede sur “PINOCCHIO” qui se tiendra dans la Salle de Villa Guidini Zero Branco (TV) du 03 octobre au 14 novembre 2010.
Le projet Mailart est lancé par les Artistes Virginia Milici et Simona Pocorobba.
Les œuvres reçues pour l’exposition de Palaia (Pise) pendant la première partie du projet seront aussi exposées.

« Moi, Pinocchio et mes souvenirs. »

Histoire des aventures d'une Marionnette de bois "Pinocchio" née sous la plume de Carlo Lorenzini, publiée en 1883. Un chef-d'oeuvre Italien, connu dans le monde entier.
Sa popularité a été accrue grâce au film de Walt Disney, "Pinocchio" le splendide feuilleton télévisé de Luigi Comencini, "Les aventures de Pinocchio" interprété par Andrea Balestri dans le personnage de Pinocchio, et des protagonistes inoubliables du cinéma Italien tels que : Nino Manfredi, Gina Lollobrigida, Ciccio Ingrassia, Franco Francs Dominique Santoro, Vittorio De Sica.
Pinocchio, un personnage merveilleux de notre enfance. Une illustration naïve qui ne croit pas dans l'existence du mal. Sa morale exprime le réalisme d'un monde de la loi du plus fort et du plus malin et la condition enfantine, toujours d’actualité, un chant à la liberté et à l'imagination.

Nous invitons les Artistes du monde entier à se raconter et à donner libre cours à leur imagination :
Il est possible de faire 1 à 4 envois d’un format A4 maximum.
Thème : "Moi, Pinocchio et mes souvenirs".
Technique libre.
Date limite d’envoi le 20 septembre 2010.
Au dos de votre envoi, indiquer: Auteur, technique, titre, adresse (clair et lisible).
Vos œuvres ne seront pas renvoyées. Elles seront laissées en donation par les créatrices du projet (Virginia et Simona) à la bibliothèque Communale de Zéro Branco (Tv) qui pourra les utiliser pour d’autres évènements. Une façon de faire connaître l’Art postal à un public plus vaste. Le œuvres reçues antérieurement pour la première exposition retourneront à Pise.
Une affiche ou une brochure seront envoyées à tous les participants comme souvenir de l'exposition.
Adresse d’envoi : VIRGINIA MILICI – VIA VERDI 18/A Cap. – 31038 PAESE (TV) – ITALIE.

Nous vous souhaitons de beaux souvenirs avec Pinocchio et vous attendons très nombreux pour ce projet.
Pubblicato da Virgy MailArt a 09.55 4 commenti
Home page
Iscriviti a: Post (Atom)
English MailArt Call ""ME PINOCCHIO And MY MEMOIRS"
After the Show of Palaia (Pisa) Villa Del Borgo To June 5 th 2010
The project continues with a new Call and a New Show.The Show will be introduced in collaboration with her library "G.Cozzi") and the patronage of the City Of Zero Branco (Treviso). On the occasion of the International Show Of the illustration for the infancy Of Sarmede "PINOCCHIO" (foundation International for the infancy Stefan Zavrel Sarmede (TV) That it will be held in the Rooms of Villa Guidini Zero Branco(TV). From October 03 to November 14 th 2010. The project Mailart will be edited by the Artists Virginia Milici (TV) and Simona Pocorobba (Ge). The Mailarts will also Be exposed doing part, of the first project Of Villa del Borgo Palaia (Pisa).

Me, Pinocchio and my memories

History of the adventures of a wooden puppet Pinocchio "born from the pen of Carlo Lorenzini, better known as Carlo Collodi. Published in 1883.
An Italian masterpiece, known throughout the world. Increasing its popularity over the Walt Disney film "Pinocchio" the wonderful TV drama of Luigi Comencini "The Adventures of Pinocchio" with Interpreted by Andrea Balestri in the character of Pinocchio.And from unforgettable protagonists of the Italian Cinema what: - Nino Manfredi, Gina Lollobrigida, Ciccio Ingrassia, Franco Franchi Domenico Santoro, Vittorio De Sica.
Pinocchio, a marvelous character of our infancy. A naïve figure that doesn't believe in the existence of the evil.
is comments on the moral man bizarre cases, the realism of a world governed by the law of the smartest, the condition of children (if present) to a song for freedom and imagination.
We invite the Great and Tiny Artists of the whole world they are welcome also the schools. to tell and to give liberty to the imagination :

Send : 1 - 4 Mailarts maximum A4
Teme: "Me, Pinocchio and my memoirs"
Technique free
Term last of arrival September 20 th 2010
Signe: Author, technique, title, address.(clear and legible)
No return (poster or brochure or documentation web she will be sent to all the participants as Memory of the Show) to exclusively Send by Postal to Address to: / send To:
Virginia Milici,
Via Verdi, 18 /A
cap. 31038Paese (Treviso) ITALY

The MailArts received in this Call, will be left in donation by the Administrators of the Project: (Virginia and Simona) To the Library Of Zero Branco (TV) "G.Cozzo."What can Use her in other events.A way to make to know the MailArt to a vast public more and more.
The Mailarts coming from Villa Del Borgo will Make return to: Villa Del Borgo Palaia (Pi) to concluded Show.Who wants to be included in the Set of the library send Your mailarts for this call
I Wish you some beautiful memories Pinocchieschi.We wait you Numerous.

Nenhum comentário: