sábado, 18 de dezembro de 2010

Les singes de la sagesse – The monkeys of wisdom

Exposition internationale.
Les singes de la sagesse – The monkeys of wisdom

La ville de Chauny (Aisne - France) a comme emblème les singes de la sagesse.
L’origine des singes de Chauny est assez obscure. 
Quelques historiens locaux pensaient que ceux-ci étaient la représentation qu’on se faisait des bateleurs, jongleurs et montreurs d’animaux divers qui étaient établis en confrérie à Chauny.
Rabelais, qui a certainement vu les jongleurs de Chauny, parle d’eux dans Gargantua : "Gargantua s'amusait moult à voir les bateleurs surtout ceux de Chauny en Picardie, grands jaseurs et beaux bailleurs de balivernes en matière de singes verts".

Le projet est le suivant :

- Ce projet est ouvert aux Artistes du monde entier ayant envie de partager et exposer leur travail. Toutes les techniques sont acceptées.
- Format 21 cm X 30 cm, support cartonné (pouvant être relié).
- Vous devez représenter votre vision des « singes de la sagesse ».
- Vous pouvez utiliser le dos de votre oeuvre pour y écrire une biographie ou des informations vous concernant.
- Une fois terminée, vous devez envoyer votre œuvre à cette adresse:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – France
- Une exposition des œuvres reçues aura lieu au centre culturel de Chauny, le Forum, en début d’année 2011.
Les dates précises d’exposition seront données par la suite ici et sur notre blog.
- A l’issue de l’exposition les œuvres seront reliées manuellement par « E » afin de créer des livres d’Artistes qui seront mis à disposition des écoles et médiathèques de la région. Les œuvres connaîtront ainsi une seconde vie dans une exposition itinérante en 2011. Les œuvres ne seront pas renvoyées aux artistes et resteront la propriété de « E » pour d’autres expositions itinérantes…
- Un blog est déjà créé afin de présenter les œuvres reçues et donner des informations sur l’avancement du projet. http://expositionsingeschaunois.blogspot.com/
- Fin des envois le 31 décembre 2010 pour exposition début 2011.

International exhibition.
The monkeys of the wisdom

The city of Chauny (Aisne - France) has for emblem the monkeys of the wisdom.
The origin of the monkeys of Chauny is rather dark.
Some local historians thought that these were the representation that we were made tumblers, jugglers and trainers of diverse animals which were established in brotherhood to Chauny.
Rabelais, who certainly saw the jugglers of Chauny, speaks about them in Gargantua.

The project is the following one:

- This project is opened to the Artists of the whole world wanting to share and to expose their work. All the techniques are accepted.
- Size: 21 cm X 30 cm, bound support (being able to be bookbinding).
- You have to represent your vision of the " monkeys of the wisdom ".
- You can use the back of your work to write a biography or informations there concerning you.
- Once ended, you have to send your work to this address:
" E "" – Ambassade d’Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- An exhibition of the received works will take place to the cultural center of Chauny, the Forum, at the beginning of the year on 2011.The precise dates of exhibition will be afterward given here and onto our blog.
- At the conclusion of the exhibition the works will be manually bound by "E" to create artists' books which will be given to schools and media libraries of the region. The works will so know a second life in an itinerant exhibition in 2011. The works will not be sent back to the artists and will remain the property of "E" for the other itinerant exhibitions …
- A blog is already created to present the received works and give information onto the progress of the project. Http: // expositionsingeschaunois.blogspot.com/
- At the end of the sendings on December 31st, 2010 for exhibition at the beginning of 2011.

Exposicion international
Los monos de la sabiduria

La ciudad de Chauny tiene como emblema los monos de la sabiduria.
El originen de los monos de Chauny esta casi oscuro.
Algunos historiador pensaban que estos eran la representacion que se hacian de los saltimbanqui,los malabarista, los ensenadores de animales diverso, que estaban establecido en una cofradia en Chauny.
Rabelais,que seguramente vio los malabarista de Chauny, habla de ellos en Gargantua.

El proyecto es el siguiente:

- Este proyecto esta abierto a todos los artistas del mundo entero con la gana de compartir y exponer su trabajo. Todas las tecnicas son aceptadas.
- Formato 21X30cm, soporte de carton (pudiendo ser unido).
- Teneis que representar vuestra vision de "los monos de la sabiduria".
- Usted puede utilizar la espalda de su obra para escribir allí una biografía o informaciones a la que concierne usted.
- Una vez terminado,enviar vuestra obra a esta direccion:
"E" Ambassade d'Utopia - 38 grande rue - 02300 Guivry - France
- Una exposicion de las obras recibidas tendran lugar al centro cultural de Chauny, el forum, al comienzo del ano 2011.
- Las fechas precisas de la exposicion seran dadas aqui sobre nuestro blog.
- Al resultado de la exposicion las obras seran unidas a mano por"E" en fin de crear libros de artistas que seran a disposicion de las escuelas y mediatecas de la region. Las obras tendran una secunda vida en la exposcion itinerante en 2011. Las obras quedaran la propiedad de "E" para otras exposiciones itinerantes...
- Un blog esta ya creado para presentar las obras recibidas y dar informaciones sobre el progreso del proyecto http://expositionsingeschaunois.blogspot.com/
- Fin de los envios el 31 diciembre 2010 para la exposicion del comienzo 2011

Mostra internazionale.
Le scimmie della saggezza – The monkeys of wisdom

L'emblema della città di Chauny rappresenta le scimmie della saggezza.
L’origine delle scimmie di Chauny è abbastanza oscura.
Alcuni storici locali pensavano che fossero la raffigurazione dei giocolieri e presentatori di animali appartenenti alla confraternita di Chauny.
Rabelais, che ha sicuramente visto i giocolieri di Chauny, parla di loro nel suo libro "Gargantua".

Presentazione del progetto:

- Aperto agli Artisti di tutto il mondo che desiderano condividere ed esporre le loro opere. - --- Sono accettate tutte le tecniche.
- Formato 21 cm x 30 cm, supporto in cartone (eventualmente rilegato)
- Deve essere presentata la propria visione delle "scimmie della saggezza"
- Una volta terminata, l’opera deve essere inviata al seguente indirizzo:
« E » - Ambassade d’Utopia – 38 grande rue – 02300 Guivry – Francia
- Le opere ricevute verranno esposte presso il centro culturale di Chauny, il "Forum", all'inizio del 2011.
- Alla fine della mostra, le opere verranno rilegate manualmente da "E" per creare libri di Artisti che saranno messi a disposizione delle scuole e mediateche della regione. Le opere avranno quindi una seconda vita durante una mostra itinerante nel 2011. Le opere non verranno rinviate agli artisti e rimarranno proprietà di "E" per altre mostre itineranti.
- Un blog è già stato creato per presentare le opere ricevute e fornire informazioni sull'avanzamento del progetto. http://expositionsingeschaunois.blogspot.com/
- Fine degli invii : 31 dicembre 2010, per una mostra all'inizio del 2011.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Lettres et Images

APPEL À MAIL ART

Thème : En Toutes Lettres



date limite : 15 mai 2011
format, technique : libre
Nom, adresse postale, site ou blog : au dos ou dans l'enveloppe
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient diffusées, veuillez le noter sur votre envoi.
Documentation à tous. Pas de retour.
Exposition à Gradignan-33- en 2011.

Deadline to be received : may 15, 2011
Media, Size : free.
Please include your name, address and website or blog.
If you do not wish your details to be circulated, please advise on your correspondence.
Documentation to all participants. No return.
Exhibition in Gradignan (33-France) in 2011.

Prazo final para envio: 15 de Maio de 2011
Formato livre
Coloque Nome, endereço e site ou blog.
Se não quiser ver os seus dados divulgados avise.
Documentação para todos. Sem retorno.
Exposição em Gradignan , França, em 2011


à envoyer à :
please, send to :
envie para:

Lettres et Images
5 rue de Mandavit
33170 GRADIGNAN
FRANCE

sábado, 27 de novembro de 2010

Portas abertas

En el Marco de la 4ta edición de
PUERTAS  ABIERTAS
EL BAJO – CONVOCA
---- ARTE CORREO ----

Tema: Puertas Abiertas
Medidas: 10x15cm. – Postal
Técnica Libre
Fecha Límite: 30-Sep-2011
Sin Jurado- Sin Selección
Las obras no serán devueltas
Pasando a formar parte del archivo
de arte correo de “EL BAJO”.

Las obras recibidas serán expuestas
en la 5ta Edición de Puertas Abiertas
Noviembre de 2011

Envía tu trabajo por correo postal a
Primera Junta 902 – 2º piso
B1642DZF – San Isidro – Prov. Bs. As. Argentina
EL BAJO:  Sol Pedrosa/Samuel Montalvetti



Within the framework of 4th  edition of
PUERTAS ABIERTAS
EL BAJO - CALLS
---- MAIL ART ----

Subject: Open doors
Measures: 10x15cm. - Postal
Libre technique
Date Limit: 30-Sep-2011
Without Jury Without Selection
The works will not be given back
Happening to comprise of the file
of art mail of “EL BAJO”.

The received works will be exposed
in 5th Edition of Open Doors
November of 2011

Sends your work by postal mail a
Primera Junta 902 – 2º
B1642DZF - San Isidro – Prov. Bs. As. Argentina
EL BAJO:  Sol Pedrosa/Samuel Montalvetti

Aquilo que não sabemos fazer - proposta do atelier Under Grude


data limite: 10 de Dezembro 2010




Berlin Biennale


Berlin Biennale
– Open Call –
 
KW Institute for Contemporary Art
Auguststr. 69
10117 Berlin/Germany
call@berlinbiennale.deF +49. 30. 24 34 59 88
www.berlinbiennale.de

Within the framework of the 7th Berlin Biennale for Contemporary Art in 2012, 
curated by Artur Żmijewski, artists from all over the world are requested to send in their artist material for a research investigation, following the conditions below.

We accept artistic material in hard copy formats not bigger than A3 (297 x 420 mm or 11.69 x 16.54 in.), printed images, digital data, as well as DVDs.
PDFs in A4 (297 mm x 210 mm or 11.7 x 8.3 inches) or fax will also be accepted.
Please do not send any original artworks.
We welcome all possible languages of your artistic comments and explanations. However there should equally be an English version.


As the research also focuses on the question whether artists consider themselves to be political, please inform us about your political inclination (e.g. rightist, leftist, liberal, nationalist, anarchist, feminist, masculinist, or whatever you identify yourself with) or whether you are not interested in politics at all.

Please send your artistic statement or presentation as a hardcopy via regular mail, via e-mail or fax to the following address or number before January 15, 2011:

Berlin Biennale
– Open Call –
KW Institute for Contemporary Art
Auguststr. 69
10117 Berlin/Germany

e-mail: 
call@berlinbiennale.defax: +49. 30. 24 34 59 88


This open call is not guaranteeing that you will be invited to take part in the 7th Berlin Biennale. Please be aware that your submission might be used and published within its framework. Please also consider that the 7th Berlin Biennale is not able to send back any received material, but that everything will be integrated into the public research archive of the Berlin Biennale.

A short statement by Artur Żmijewski can be found on the website
www.berlinbiennale.de.

The open call is available for download in various languages (Arab, Chinese, English, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish) on the website 
www.berlinbiennale.de.

The Berlin Biennale is organized by KW Institute for Contemporary Art and funded by the Kulturstiftung des Bundes (German Federal Cultural Foundation).


KW Institute for Contemporary Art
Berlin Biennale for Contemporary Art

Auguststraße 69
D-10117 Berlin
www.kw-berlin.de
www.berlinbiennale.de

www.facebook.com/KWInstituteforContemporaryArt
 
www.facebook.com/BerlinBiennale
Further information:
Denhart v. Harling . T +49. 30. 243459. 42 . 
press@berlinbiennale.de

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

I AM AN ORIGINAL FRAME (I’M AN OF)

Constança Lucas
nota escolhida : dó


I AM AN ORIGINAL FRAME (I’M AN OF)
http://www.facebook.com/event.php?eid=167760499907266
É um projecto vídeo que apela à participação dos membros do Facebook.
É solicitado aos membros do Facebook que enviem uma imagem original, com título, (apenas uma imagem) para o seguinte endereço de e-mail: anoriginalframe@gmail.com

...Para além disto é também solicitado que escolham uma, e apenas uma, das seguintes notas musicais:

do
do # (sustenido)

mi
mi b (bemol)
fa
fa # (sustenido)
sol
la
la b (bemol)
si
si b (bemol)

Pretendem-se imagens originais: fotos, digitalizações de desenhos ou pinturas, colagens, etc. A cada pessoa corresponderá apenas uma imagem e esta por sua vez terá a duração exclusiva de uma frame. Sendo que o filme terá o frame rate de 25 frames por segundo, serão precisas 25 imagens, diferentes e originais, para cada segundo de filme.

A ordem que cada uma imagem ocupará na timeline corresponderá à ordem de entrada na conta de e-mail de “I’M AN OF”.
O mesmo processo será aplicado à composição áudio do projecto. As notas escolhidas pelos participantes darão lugar a uma composição áudio que respeitará a ordem de recepção dos e-mails.

Interessa neste projecto apelar à colaboração entre os membros do Facebook, para que seja um projecto colectivo em que cada um dos participantes terá o seu lugar numa linha do tempo que se pretende visual e auditiva.

Interessa, também, explorar a casualidade que existirá entre a ordem da recepção das imagens e escolha das notas musicais no e-mail e a sua colocação na timeline visual e sonora. Esta será a única regra a cumprir na altura da edição vídeo e será alterada, apenas, caso uma imagem não seja original.

Pretende-se que na altura da exibição pública do filme “I’M AN OF”, a sequência das imagens e a sua correspondência na linha do tempo, sejam mostradas ao público através de impressões.

As imagens devem ser enviadas em formato jpg ou tiff e a sua utilização será exclusiva para este projecto, mantendo-se os directos autorais de cada uma.

A gestão do projecto e futura edição vídeo estarão a cargo de Cristina Novo. A edição áudio ficará a cargo de Adriano Filipe.

Let’s do it!!! ☺

__________________________________________


I AM AN ORIGINAL FRAME (I’M AN OF)

Video project that calls for participation of Facebook members.
Members are requested to submit one original image, with the title (only one image) to the following e-mail: anoriginalframe@gmail.com

Furthermore it is also asked to choose one, and just one, musical note from the following:

do
do # (sharp)
re
mi
mi b (flat)
fa
fa # (sharp)
sol
la
la b (flat)
si
si b (flat)

We want original images: photos, scans of drawings or paintings, collages, etc.. Each person will respond only an image and this in turn will run a unique frame. Since the film has the frame rate of 25 frames per second, will need 25 images, different and unique for each second of film.

The order that each image will occupy on the timeline corresponds to the order of entry in the email "I'M AN OF".

The same process is applied to the composition of audio project. The musical notes chosen by the participants will lead to an audio composition that will respect the order of receipted emails.

This is a project call looking for collaboration between members of Facebook, so that is a collective project in which each participant will have a place in the timeline that we want to be audio and visual.

We are Interested also to explore the chance that exists between the order of reception of images and choice of musical notes in the email and placed on the audio visual timeline. This will be the only rule to meet at the time of editing video and will be changed only if an image is not original.

It is intended that when the public viewing of the film "I'M AN OF", the sequence of images and their correspondence in the timeline, are shown to the public through printed images.

The images must be sent in jpg or tiff and will be used only in this project, keeping the copyright of each one.

Project management and future video editing will be done by Cristina Novo. The audio edition will be done by Adriano Filipe.

Let's do it!!! 

http://www.facebook.com/event.php?eid=167760499907266

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

CONVOCATORIA POESÍA VISUAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

I CONVOCATORIA POESÍA VISUAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.



25 de noviembre (Día internacional de Lucha contra la Violencia de Género)
Siguiendo iniciativas anteriores, Miguel Agudo pone en marcha desde el instituto en que trabaja este año la “I Convocatoria electrónica de POESÍA VISUAL contra VIOLENCIA DE GÉNERO IES Santísima Trinidad (Baeza)
La fecha límite para la recepción de trabajos es el 19 de noviembre , obra nueva o cuanto menos no presentada a la convocatoria del pasado año.
BASES:
I Convocatoria electrónica
POESÍA VISUAL contra VIOLENCIA DE GÉNERO
IES Santísima Trinidad – Baeza (Jaén)
La presente convocatoria de poesía visual contra la violencia de género sigue la senda abierta por iniciativas similares como la “I Convocatoria de Net Art / Poesía Visual contra la Violencia de Género” llevada a cabo por Taller del Sol y Boek861-Boek Visual en 2008 y la “I Convocatoria de Poesía Visual contra la Violencia de Género IES Antonio María Calero” del año 2009.
Desde el IES Santísima Trinidad de Baeza (Jaén) lanzamos esta propuesta para combatir esta lacra social, concienciar y educar mediante el fomento de la creatividad y el uso del lenguaje visual en valores cívicos como el respeto, la igualdad y la no discriminación, especialmente en lo que a cuestiones de género se refiere.
Por tratarse de una problemática que no entiende de edades, origen étnico o nivel socioeconómico, la hacemos extensible a toda persona ajena al ámbito escolar. Por ello esta convocatoria tiene una doble vertiente: por una parte, orientada a nuestro alumnado y, por otra, a quien, artista o no, desee sumarse con sus creaciones a nuestra iniciativa. De ahí la existencia de dos bases, la una escolar y la otra no.
BASES de la CONVOCATORIA ELECTRÓNICA
1. Tema: “Poesía Visual contra Violencia de Género”.
2. La actividad está dirigida tanto a artistas como a particulares que quieran enviar sus colaboraciones.
3. Para el planteamiento, mensaje y contenido de las obras deberá tenerse en cuenta que su destinatario es alumnado de enseñanza secundaria, bachillerato y ciclos formativos, es decir, público mayoritariamente adolescente. Deberán ser, pues, obras que puedan comprender y deberán evitarse mensajes o imágenes no adecuados. De no cumplir este requisito, algunas colaboraciones podrían no ser publicadas. Se dará prioridad en la publicación a las obras no presentadas a las convocatorias citadas anteriormente.
4. Se podrán enviar como máximo tres poemas visuales.
5. Utilizarán un mensaje de correo electrónico para cada poema visual.
6. El tamaño del archivo en formato jpg será de 1 mega máximo para cada obra.
7. El plazo de presentación finalizará el 19 de noviembre de 2010.
8. Las obras se enviarán al siguiente correo electrónico: pvcontravg@gmail.com
9. Deberá indicarse en el asunto del mensaje el tema: “Poesía visual contra violencia de género”. En el contenido del mensaje deberán indicar: título de la obra, nombre, apellidos y nacionalidad con el fin de facilitar la documentación de las colaboraciones para su publicación electrónica.
10. Se publicarán las obras recibidas en el álbum creado al efecto para esta convocatoria, cuya dirección es: http://picasaweb.google.com/pvcontravg perteneciente al blog “Poesía visual contra violencia de género” (http://pvcontravg.blogspot.com).
11. Una selección de las obras publicadas electrónicamente será impresa en tamaño A4 para su exposición en el IES Santísima Trinidad el 25 de noviembre de 2010.
12. Los trabajos recibidos no tendrán una finalidad comercial y sólo se emplearán para los fines educativos señalados.
13. La participación en esta convocatoria supone la total aceptación de estas bases.


Miguel Agudo – Coordinador de la convocatoria

domingo, 10 de outubro de 2010

TEMA: El sobre como continente.

Conv. Arte Correo

Acerca de la convocatoria de Arte Correo: El sobre como continente.
Esta convocatoria pretende dar relevancia al sobre tanto como soporte que como medio de comunicación, puesto que dentro de los innumerables medios y soportes utilizados en el Arte Postal, este es Arte Correo él mismo, ilustrado y sin necesidad que en su interior haya nada, el sobre que juega con la paciencia y la sagacidad de los empleados de Correos, que deben, en muchas ocasiones, averiguar dónde se encuentran las señas de a quien va dirigido, como afirma José Luis Campal, o un espacio expositivo, abierto a la mirada de todos, como es el caso de “Los sobres galería “ de Clemente Padin.
Fausto Grossi


En el otoño de 2006, La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.) propiciaba el encuentro entre corrientes, tendencias y “operadores” que han tenido como nexo común esa experimentación, y ofrecía al público, más que una simple exhibición inusual o vistosa, un intenso debate en torno a nuestra compleja realidad cultural y artística.

Esta es la tercera edición de Poesía Experimental de Euskadi, celebradas en Barakaldo, Sestao, Bilbao, leioa, en los años 2006 y 2008 y ahora en el 2010 implantándose como bienal. por lo que sus coordinadores, en conjunción con el espacio Philippe Pascal y la Asociación La Única Puerta a la Izquierda han acordado realizar la siguiente:

C O N V O C A T O R I A
BIENAL DE POESÍA EXPERIMENTAL DE EUSKADI – EX!POESÍA 2010

Convocatoria de: Arte Correo.
TEMA: El sobre como continente.


1.Esta convocatoria está abierta a todas las personas sin límite alguno, el tamaño del sobre no excederá del tamaño A5.

2.Las obras se enviaran a la siguiente dirección:

Bienal de Poesía Experimental – ex!poesía.
L.U.P.I. / Arte Postal.
Apartado de correos, 64.
48910 Sestao, Spain.

3.Los sobres enviados no se devolverán, pasando a formar parte del Fondo de documentación de Poesía Experimental de la Bienal.

4.La fecha límite de presentación es el día 15 de Noviembre de 2010. Posteriormente a esta fecha sólo serán admitidos los trabajos en cuyo matasellos conste que fueron enviados dentro del plazo.

5.Todos los artistas participantes recibirán documentación relativa a la presente Bienal de Poesía Experimental – es!poesía 2010.

6.Los coordinadores de la presente Convocatoria se reservan el derecho de dirimir con su mejor criterio todas las incidencias que pudieran derivarse de la misma.

7.El hecho de concurrir a esta convocatoria supone aceptar todas sus bases.

e-mail de contacto:

Puedes ver las obras recibidas: http://bienalexpoesia.blogspot.com/2010/07/participantes-arte-correo.html

Puedes ver la convocatoria del 2006 en:http://spaziogrossiexpoesia08.blogspot.com/


sexta-feira, 8 de outubro de 2010

NO COMMERCIAL POTENTIAL - INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT

INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT

NO COMMERCIAL POTENTIAL

Il produrre arte che risponda esclusivamente alle proprie esigenze creative senza scendere a compromessi per renderla bene di consumo
The production of an art that fits exclusively one’s own creative needs without stooping to compromises to make it a consumer good

Formato: libero / Format: free

Tecnica libera : opere in 2 & 3 dimensioni; ma anche musica,video, performance, poesia e brevi racconti (su supporto digitale)
Technique free: works in 2 & 3 dimension; , as well as music, video, performance, poetry and small stories(on digital support)

Scadenza 10 dicembre 2010deadline: 2010, December 10th

nessuna restituzione, nessuna tassa, nessuna selezione,nessuna giuria / no return, no fee, no selection, no jury
(No pornography please)

I lavori vanno spediti al seguente indirizzo: / Works should be sent at the following address:

Maurizio Follin, Via M.te Cervino, 27
30173 Favaro V.to - Venezia - Italy

indicando nome, cognome, nazionalità ed indirizzo dell'artista + indirizzo e-mail (per l’invio della documentazione finale) ed eventuale sito web
please insert name, surname, country, address + e-mail address (for notification of final documentation) and web site if exist.

Tutti i lavori devono essere spediti per posta con affrancatura postale / All works must be send by post with postage stamps.
Catalogo on-line su sito: / On line catalogue on the website:
http://itsonlymailartnocommercial.blogspot.com/
Catalogo in pdf scaricabile a cura di / pdf catalog by : Claudio Romeo

Esposizioni (in data da definire) presso / Exibition:
Galleria Terre Rare - Bologna
Garage N.3 Gallery - Venezia Mestre
Spazio espositivo "Barrique" - Scriò di Dolegna del Collio GO

Evento organizzato in collaborazione con:
DodoDada Arte Postale -
 http://dododada.ning.com/Terre Rare - http://http://www.terrerare.net/Ambasciata di Venezia : http://www.artistampnews.com/dated_calls/html/italian_calls.htmlReantà Non Ordinaria - http://realtano.it/
Testi critici
 : Giancarlo Da Lio


CON PREGHIERA DI DIFFUSIONE, GRAZIE IN ANTICIPO
PLEASE, DIFFUSE TO YOUR CONTACTS, THANK YOU IN ADVANCE